First off, HTML Pad is a fine product!
I wonder if it is possible to provide the kind of editing available in the netscape Composer tool, where you edit the formatted output directly? You don't have to sift through all of the HTML codes, etc, (unless you want to, of course).
cheers to you!