Would it be possible to extend the "Insert -> Image", so it gets an option to insert the image in BASE64 encoded format?
I wrote a plugin to do it, but it would still be better if it was a part of the normal "Insert -> Image" functionality.
You can find the plugin here: viewtopic.php?f=33&t=6713