CaliforniaJerry wrote:I don't think the user can correct this with Preferences syntax highlighting. (Can we?)
Yes, you can.
To customize syntax highlighting script:
1) Learn the syntax of code highlighting scripts
2) In Preferences window, under Text Editor, select Colors.
3) Click Advanced Tools and select Custom Highlighting Scripts.
4) Select the language for which you want to customize the highlighting.
5) Click Save Original Script to save the current highlighting script.
6) Use the original script as the base for your new custom script.
7) When your customized script is ready, return to the Custom Highlighting Scripts window, pick the language and select your script.

Restart the application.
With version 2010 there will be help topic on this. For now I have uploaded the doc to:
http://www.blumentals.lv/parsers_doc.htm
While I agree, this is uncool, at this point, just before the release of 2010 we are too busy to take a look at this since nobody seems to care. I'll try to pay some attention to this after mor eimportent issues are settled, providing nobody will crack it

I promise free upgrade to 2010 for the first person to crack it and post a solution
