Я ранее об этом уже писал. Напомню еще раз.
1. При попытке экспортировать GIF-файл в AVI, зачем-то запрашиваются права администратора для записи файла в папку пользователя.

После подтверждения запроса файл сохраняется, но окно прогресса НЕ ИСЧЕЗАЕТ до тех пор, пока не будет открыт (File > Open) другой (или тот же самый) файл.

2. При смене языка интерфейса (любого на любой) на странице Welcome появляются какие-то мусорные ссылки на ранее открывавшиеся файлы.

Эти ссылки исчезают после открытия какого либо файла или перезапуска программы.

При следующей смене языка интерфейса все снова повторяется.

Коронный номер! Работа программы с несуществующим файлом!
Открываем пример GIF-файла из папки примеров программы (C:\Program Files (x86)\Easy GIF Animator\samples). Например, mouse.gif и сохраняем его в той же папке с именем mouse2.gif. Простая, ничем не примечательная операция.

Но, после нажатия кнопки "Сохранить", файл в папке samples не появляется.

Тем не менее, программа прекрасно видит сохраненный файл mouse2.gif и может с ним работать.
Например, его можно снова сохранить с другим именем. И программа снова будет его видеть.
Косвенно (или прямо) это подтверждает и Windows. При попытке скопировать файл mouse2.gif и сохранить его где-либо, система найти этот файл не может.
(Скриншоты совмещены для уменьшения их количества)

Наконец, надоевший вам, наверное, вопрос.
Когда вы обновите языковый файл программы? Все необходимые файлы у вас давно уже есть.