How I can activate German language?

[turicon]

Hello Karlis,

I'm a long year and faithful customer and a content user of your products. Today, after 3 years (patient) waiting, I read on your website, WeBuilder 2008 is now available with German language support! I'm happy and upgrade immediately from RapidPHP to WeBuilder 2008. And now, I don't find a option to switch the language. I'm blind? Or is this a joke?

Please help me!

Best greetings from Germany,
Turicon

[Karlis]

WeBuilder 2007 is available in German language long time already, please write to support[at]blumentals.net for download info.

WeBuilder 2008 will become available hopefully in approximately one month - as soon as most of the new bugs are fixed and the final release of English version is out.

[turicon]

WeBuilder 2007 is available in German language long time already...

Sh**, I and my bad english....
Thank you very much, your editors are the best, what I ever see! Easy to use, very stably and much flexibly.

BTW: WeBuilder run under Ubuntu/Hardy Heron with wine "out of the box"! Here the result of a first test: The Multi-Clipboard and the find/replace functions don't work. Project, FTP and all of the editor features working good. For the internal preview, WeBuilder download automaticaly a plugin(?) and works. The interface are ok, only many of the icons are black or have a black background. Do you have an idea, what I can do? Have you a list of all used Windows-dll's? Then I can test the original librarys.


Greetings from Germany,
Turicon

[Karlis]

How did you manage that? I tried it on Ubuntu + wine and it did not work - crashed constantly.

[turicon]

How did you manage that? I tried it on Ubuntu + wine and it did not work - crashed constantly.

*lol* this is Ubuntu

Seriously: I have a complete new installed Ubuntu "Hardy Heron" with Samba, Apache, MySQL, PHP, no other extras. Then I installed wine over the console: "apt-get install wine -y". Current is version 0.9.59. Then I start the installer of WeBuilder and how I say, the most functions and I had no problem with the installation. Nevertheless, the best way is with a virtual machine and XP! But, waiting a while, I read, Google powered wine and in 3-4 months come a new and better version. (I hope )

Greetings from Germany,
Turicon

[bandana]

Hi Karlis, do you have news? When will the German 2008 be available?

[reiter]

Hi Karlis, do you have news? When will the German 2008 be available?

When will the German 2008 be available? My English is ...

[daredare]

why do you want it in german? is not hard to go thru it in english , hence html and code works in english

[reiter]

1. Ganz einfach, weil auf der Webseite damit geworben wird das es das Programm auch auf Deutsch gibt.
2. Ist mein Englisch nun mal wirklich sehr schlecht, und wenn du meinst das es fĆ¼r mich kein Problem sei das Programm auch in Englisch zu bedienen zu kƶnnen, dann kannst du was ich hier schreibe bestimmt auch gut verstehen

[chrisjlocke]

why do you want it in german? is not hard to go thru it in english , hence html and code works in english

If a dialog is displayed, unless you understand English very well, its not clear what the dialog box means.

Ideally, all messages should be in a languages file, so its easy to swop the languages around, and translate them into other languages.

[Karlis]

I do apologize big time, the German version is delayed. Why? Because we had to re-make our website design and launch Knowledge Base to be able to deliver better customer support and these projects took too much time. I'll be working on German WeBuilder 2008 very soon, in the mean time version 2007 is available in German language. Please contact our support if you need it.